pt_02_2021_dre

MODELLE 04 Vorwärtsdrang. Weshalb wir in Richtung Zukunft träumen. 06 An der Startlinie. Die neuen Macan Modelle. 08 Form folgt Performance. Der neue Cayenne Turbo GT. 10 Schöne Zukunft. Der Taycan. UNTERWEGS 12 Der langeWeg zur Traumkurve. Beim Filmdreh mit den neuen 911 GTS Modellen in Süditalien. 14 Vorwärts, Macher. Eine Spritztour im neuen Macan. BEI UNS 16 In die Pole-Position. Wir werden Teil der Scherer Gruppe. 18 Die Performance ist entscheidend. Karriere im Porsche Zentrum Dresden. 19 Wie Porsche sind Sie? Der Fragebogen der Porsche Times. TECHNOLOGIE 20 Vorwärts, Winter. Porsche Tequipment. 22 Für Kinder. Und innere Kinder. Die neuen Artikel von Porsche Driver’s Selection. FASZINATION 24 Dreamteam. Ferdinand „Ferry“ Porsche und der Porsche 356 „Nr. 1“ Roadster. FAVORITEN 26 Träume lässt man nicht warten. Unsere sofort verfügbaren Neu- und Gebrauchtwagenangebote. Macan: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,9–10,8 · außerorts 7,6–7,4 · kombiniert 8,8–8,7 (NEFZ); kombiniert 10,7–10,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 200–198 (NEFZ); 243–228 (WLTP); MacanS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,3 · außerorts 8,4 · kombiniert 9,9–9,8 (NEFZ); kombiniert 11,7–11,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 225–224 (NEFZ); 265–251 (WLTP); Macan GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,3 · außerorts 8,4 · kombiniert 9,9 (NEFZ); kombiniert 11,7–11,3 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 225 (NEFZ); 265–255 (WLTP); CayenneTurbo GT: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 16,6 · außerorts 9,1 · kombiniert 11,9 (NEFZ); kombiniert 14,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 271 (NEFZ); 319 (WLTP); 911 Carrera GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,1–13,4 · außerorts 7,5–7,4 · kombiniert 10,3–9,7 (NEFZ); kombiniert 11,4–10,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 234–221 (NEFZ); 258–236 (WLTP); 911 Carrera GTS Cabriolet: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,1–13,5 · außerorts 7,7 · kombiniert 10,4–9,8 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,5 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 238–224 (NEFZ); 256–239 (WLTP); 911 Carrera 4 GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,3–13,5 · außerorts 7,7–7,6 · kombiniert 10,5–9,7 (NEFZ); kombiniert 11,4–10,6 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 240–222 (NEFZ); 259–240 (WLTP); 911 Carrera 4 GTS Cabriolet: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,4–13,7 · außerorts 7,8–7,7 · kombiniert 10,6–9,9 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,8 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 242–226 (NEFZ); 256–244 (WLTP); 911 Targa 4 GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,5–13,7 · außer- orts 7,8–7,7 · kombiniert 10,7–9,9 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,8 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 243–227 (NEFZ); 257–245 (WLTP); Taycan: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 28,7–28,0 (NEFZ); 25,4–20,4 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 354–484 (WLTP) · 382–521 (WLTP innerorts) HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Dresden, Scherer Sportwagen GmbH & Co.KG, Meinholdstraße 5, 01129 Dresden, Telefon: +49 351 2728-911 , Telefax: +49 351 2728-912 , www.porsche-dresden.de // Auflage 625 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Dresden, Scherer Sportwagen GmbH & Co.KG, Meinholdstraße 5, 01129 Dresden. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Dresden. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung September 2021 die Schriftstellerin Heidi Maria Artinger schreibt: „Der Herbst bedankt sich bei uns mit einem Geschenk der Farben.“ Und auch unser Showroom zeigt sich aktuell besonders farbenfroh. Noch mehr als sonst ist unsere Ausstellung daher einen Besuch wert. Sie erwartet eine IAA im Kleinformat, denn von 718 bis Cayenne, von Taycan bis Panamera stehen sämtliche Baureihen zum Ansehen und Probefahren bereit. Darüber hinaus lohnt sich ein Blick auf unser Angebot fantastischer Gebrauchtwagen. Hier warten gepflegte Sportwagen auf ihren nächsten Besitzer. Um weitere aufregende Kilometer zurückzulegen. Apropos neu: Seit 1. Mai 2021 ist unser Haus Teil der Scherer Gruppe. Eine Entwicklung, die uns mit Stolz erfüllt. Schon jetzt lohnt es sich, an die nahe Zukunft zu denken. Denn wie immer im Herbst heißt es: Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür. Und wir machen Ihren Porsche fit für den kommenden Winter. Im Rahmen unseres Winterchecks prüft unser kompetentes Serviceteam um Herrn Kresse in unserer Werkstatt, ob Ihr Sportwagen für Eis, Schnee und Kälte bereit ist. Und wechselt auf Wunsch auch gleich noch Ihre Reifen – fragen Sie uns nach einem tollen Angebot. Ich freue mich auf einen heißen Herbst mit Ihnen und sende 911 sportliche Grüße. Ihr Alexander Lang Geschäftsführer Porsche Zentrum Dresden 10 12 Liebe Porsche Fans, liebe Freunde des Porsche Zentrum Dresden 06 08